| | i think i failed the test.... it was soooooooo hard! it was harder than most of the exam i had b4! let me tell u wat was on the test.... 2 questions in 2 hrs!! this is scary already... just like my business law exam in uni... first question gave u 2 complicated table and asked u to summarize it. something like 35 rows by 100 columns.... 2nd question.. unbelievably hard... translation from eng to chi. i still rmb the question. coz i hv read it over and over again during the test!
Proposed Amendments to the Supplement of Guidelines to the Prevention of Money Laundering..... HKAB submitted comments to HKMA on the proposal to adopt the requirments on an ordering bank to include on the remittance message the name and address of the originating customers..... this is aligned with the ... to money laundering according to ... action task force....both the bank and the customers are concerned about the issue of fraud....personal information.... privacy invasion.... outgoing remittance message...
somehow i only rmb the nouns of the whole paragraph... i spent more than an hr on translation... i forgot a lot of chinese words and there r two words i even dunno the meaning of it.... sigh...
can't help asking this: "wat did i study in the last 4 years?"
|
| | Posted 10/26/2006 3:15 AM - 1 View - 0 eProps - 0 comments
- recommend
    - recs0
- share
- email
 - sent0
Give eProps or Post a Comment |